Gialal al-Din Rumi

L’ultimo incontro è stato citato il Fondatore della confraternita Sufi, e se non mi sbaglio si parla di Gialal al-Din Rumi.
cito qualche verso delle sue poesie...


تعالَ وكلمني ولا يهم من أنت ولا إلى أي طريقة تنتمي ولا من هو
أستاذك، تعال لنتكلم عن الله

Viene e parlami, non è importante chi sei ne quale strada percorri ne chi è il tuo maestro, viene che parliamo di Dio

كنت ميتا فأصبحت حيا، كنت باكيا فأصبحت ضاحكالقد جاءت دولة الحب، و أنا أصبحت دولة راسخة

momento del trapasso)Ero morto adesso sono vivo, piangevo adesso sorrido, è giunto il paese dell’amore sono diventato paese senza fine.

وفجأة اشرق في صدري نجم لامعواختفت في ضوء ذلك النجمكل شموس السماء

All’improvviso è nata nel mio petto una stella luccicante, e sono sparite con la sua luce tutte le stelle del cielo